1
00:01:35,959 --> 00:01:39,560
राजनीतिक जगत में
अगले साल के चुनाव से पहले तनाव बढ़ गया है.

2
00:01:39,720 --> 00:01:42,880
नये सुधारों को आगे बढ़ाया गया है
प्रधान मंत्री मोआ हेलमग्रेन द्वारा।

3
00:01:43,040 --> 00:01:46,440
सबसे ज्यादा चौंकाने वाला है
कुछ कर सुधार-

4
00:01:46,600 --> 00:01:49,800
-जिसके निर्माण का जोखिम है
गठबंधन के भीतर फूट.

5
00:01:49,960 --> 00:01:52,120
तुम मुझे नहीं ले जा सकते!

6
00:01:53,920 --> 00:01:57,880
उनकी गठबंधन सहयोगी पेट्रा विघ
इसका पुरजोर विरोध करता है.

7
00:01:58,040 --> 00:02:03,160
सवाल यह है कि क्या प्रधानमंत्री ऐसा कर सकते हैं?
गठबंधन में एकता बनाए रखें-

8
00:02:03,320 --> 00:02:07,080
-या यदि विघ का प्रतिरोध होता है
सहयोग का विघटन.

9
00:02:07,240 --> 00:02:11,240
वही चुनाव प्रचार करेगा
और भी अधिक अप्रत्याशित.

10
00:02:12,760 --> 00:02:16,680
-अब मुझे जाना होगा।
-ठीक है। यहाँ आओ।

11
00:02:16,840 --> 00:02:19,680
-धिक्कार है...
-क्या?

12
00:02:23,520 --> 00:02:25,840
-कल कैसा था?
- मैं कुछ नहीं कह सकता.

13
00:02:26,000 --> 00:02:29,480
क्या आप इससे पार पा गये? बधाई हो!

14
00:02:30,440 --> 00:02:34,600
कैरिन, माँ को ज़ोर से गले लगाओ।
फिर ठीक से नमस्ते कहो.

15
00:02:35,280 --> 00:02:36,720
हम अलविदा कहना चाहते हैं.

16
00:02:36,880 --> 00:02:39,040
- सुप्रभात, प्रधान मंत्री जी।
-शुभ प्रभात।

17
00:02:39,200 --> 00:02:41,200
-हैलो, पीटर.
-नमस्ते।

18
00:02:42,160 --> 00:02:45,240
हम स्केनसेन की ओर निकले
लगभग दो घंटे में.

19
00:02:45,400 --> 00:02:47,560
प्रात: 10 बजे? मैं दूसरों को बता दूंगा.

20
00:02:47,720 --> 00:02:52,560
-क्या तुम आज साथ नहीं आ सकते?
- आप जानते हैं कि मुझे काम क्यों करना पड़ता है।

21
00:02:52,720 --> 00:02:56,880
ताकि सब कुछ बेहतर हो जाए
जब मैं बड़ा हो जाऊँगा।

22
00:02:57,040 --> 00:02:59,480
तुम बहुत चालाक हैं। क्या आप यह जानते हैं?

23
00:03:01,720 --> 00:03:04,720
- आपका दिन शुभ हो।
-फिर नमस्ते.

24
00:03:04,880 --> 00:03:07,720
हम प्रस्थान के लिए तैयार हैं.
कोई विचलन रिपोर्ट नहीं किया गया.

25
00:03:16,560 --> 00:03:21,680
नमस्ते! मॉर्गन क्लेबर्ग, स्टॉकहोम
विश्वविद्यालय जीवविज्ञान संकाय.

26
00:03:21,840 --> 00:03:25,040
टोन के बाद एक संदेश छोड़ें.

27
00:03:25,200 --> 00:03:28,400
नमस्ते, मॉर्गन। यह यहाँ ज़ैंड्रा है।

28
00:03:31,720 --> 00:03:35,240
क्या आपको मेरा आवेदन प्राप्त हुआ है ना?
कृपया मुझे कॉल करें।

29
00:03:39,480 --> 00:03:41,560
भाड़ में जाओ.

30
00:03:49,800 --> 00:03:52,800
मैं काम कर रहा हूँ
पहले बायोविज़न के साथ।

31
00:03:52,960 --> 00:03:55,440
निवेश विंडो सीमित है.

32
00:03:55,600 --> 00:03:58,560
-मॉर्गन!
- क्या आप मुझे माफ़ करेंगे?

33
00:04:00,360 --> 00:04:03,320
यदि आप चाहें तो अधिक कॉफ़ी लें।
मैं अभी वापस आऊँगा।

34
00:04:03,480 --> 00:04:07,200
मैं तुम्हें कॉल करने की कोशिश कर रहा हूं.
क्या कोई शोध निधि होगी?

35
00:04:07,360 --> 00:04:09,680
आओ और यहीं बैठो.

36
00:04:11,080 --> 00:04:14,840
मैं क्षमाप्रार्थी हूं।
हमारे पास आवेदकों की अविश्वसनीय संख्या है-

37
00:04:15,000 --> 00:04:18,279
-और तुलना में
आपकी शैक्षणिक औपचारिकता को बाधित करता है।

38
00:04:18,440 --> 00:04:21,400
-आपका क्या मतलब है...?
-आपने आवेदन दिशानिर्देशों का पालन नहीं किया।

39
00:04:21,560 --> 00:04:25,720
-इसके अलावा दस्तावेज भी गायब थे।
-लेकिन क्या आपने मेरी थीसिस देखी है?

40
00:04:25,880 --> 00:04:31,200
भूरे रंग में क्षैतिज जीन स्थानांतरण
साँचा दोनों दिशाओं में जा सकता है।

41
00:04:31,360 --> 00:04:33,160
यह बिल्कुल आकर्षक है.

42
00:04:33,320 --> 00:04:36,400
हम नहीं आएंगे
इस वर्ष आपको एक उम्मीदवार के रूप में प्रस्तावित करने के लिए।

43
00:04:36,560 --> 00:04:40,920
- मैं हमारी रुचि के बारे में नहीं जानता...
-क्षैतिज जीन स्थानांतरण.

44
00:04:41,080 --> 00:04:43,880
हाँ, यह उतना बड़ा नहीं है जितना आप सोचते हैं।

45
00:04:46,800 --> 00:04:49,839
लेकिन अभी हार मत मानो.
आप बहुत अच्छा काम कर रहे हैं, हमें आप पर विश्वास है।

46
00:04:50,000 --> 00:04:52,960
लेकिन अब तुम्हें मुझे माफ़ करना होगा.
मेरी यहां एक मीटिंग है.

47
00:04:55,600 --> 00:04:57,120
धन्यवाद।

48
00:05:29,400 --> 00:05:32,240
लेकिन आपने अपना निवेश नहीं किया है?

49
00:05:32,400 --> 00:05:35,480
फ्रेंचाइजी कंपनी को मिलती है
हस्ताक्षर करने के बाद निवेश.

50
00:05:35,640 --> 00:05:38,080
उसके बाद टेम्पल जिम स्वीडन है
आधिकारिक तौर पर शुरू हुआ.

51
00:05:38,240 --> 00:05:41,279
-तो क्या मैं चिंता करना बंद कर सकता हूँ?
-एडम, मैं बधाई देता हूं।

52
00:05:41,440 --> 00:05:44,640
- हस्ताक्षर के समय बाद में मिलते हैं।
-धन्यवाद। कुंआ।

53
00:05:46,000 --> 00:05:47,320
डार्लिंग, अंदाज़ा लगाओ क्या?

54
00:05:47,480 --> 00:05:50,200
पूरी तरह से वित्त पोषित.
मैं आज दोपहर को हस्ताक्षर करूंगा.

55
00:05:50,360 --> 00:05:53,440
-कितनी शर्म की बात है, बेब.
-नमस्कार, हम आज हस्ताक्षर करने जा रहे हैं!

56
00:05:53,600 --> 00:05:57,200
- क्या तुमने मेरा लंच बॉक्स देखा है?
-भोजन और फफूंदी के बीच अंतर करना शुरू करें।

57
00:05:57,360 --> 00:06:00,839
क्या आप इस पर टिप्पणी करना बंद कर सकते हैं?
हर बार?

58
00:06:17,240 --> 00:06:19,120
चलो भी।

59
00:06:22,440 --> 00:06:27,120
जांचें, आप केवल आवेदन कर सकते हैं
बार-बार और बार-बार. ठीक है?

60
00:06:31,680 --> 00:06:35,640
- मुझे समझ नहीं आ रहा कि मैं क्या गलत कर रहा हूं।
-वह आपका दुश्मन नहीं है.

61
00:06:35,800 --> 00:06:38,400
वह आपका अवसर है. उसका उपयोग करें.

62
00:06:46,560 --> 00:06:51,800
-हनी, यह अद्भुत है.
-तुम्हें पता है इसका क्या मतलब है, है ना?

63
00:06:51,960 --> 00:06:56,720
हम ग्रोन्डल में घर खरीद सकते हैं।
आपको अपनी सुपर लैब मिलने वाली है।

64
00:07:00,960 --> 00:07:04,120
मुझे जाना होगा.

65
00:07:04,279 --> 00:07:06,400
भगवान...

66
00:07:19,960 --> 00:07:24,120
आप जानते हैं कि आपके पास एक अलग सीवर है
घर के नीचे, हुह?

67
00:08:32,679 --> 00:08:34,960
क्या...?

68
00:09:07,240 --> 00:09:10,480
- यह ज़ैंड्रा है।
- आपको स्केनेगाटन 7 के लिए देर हो गई है।

69
00:09:10,640 --> 00:09:13,480
- हाँ, मैं अपने रास्ते पर हूँ।
-जल्दी करो।

70
00:09:41,600 --> 00:09:43,440
- इलियास?
-हाँ।

71
00:09:58,280 --> 00:10:01,000
क्या मैं आपकी आँखों में देख सकता हूँ?

72
00:10:01,160 --> 00:10:06,320
- आपने अब तक कई नियुक्तियाँ रद्द कर दी हैं।
- काम में थोड़ा ज्यादा समय हो गया है।

73
00:10:06,480 --> 00:10:08,720
आदि। जंभाई।

74
00:10:11,000 --> 00:10:14,080
-दर्द कैसा रहेगा?
-यह आता है और चला जाता है.

75
00:10:15,320 --> 00:10:17,520
- क्या तुम्हें नींद आ रही है?
-अब बेहतर।

76
00:10:21,360 --> 00:10:24,800
ठीक है। और आपके पास परिवार और दोस्त हैं
जिससे आप बात कर सकें?

77
00:10:24,960 --> 00:10:26,720
-हाँ।
- हम्म।

78
00:10:28,320 --> 00:10:31,720
-अच्छा। आपसे अगले हफ्ते मिलते हैं।
-हाँ, आज के लिए धन्यवाद.

79
00:10:55,520 --> 00:10:58,240
-सबसे मज़ेदार क्या था?
- सील।

80
00:10:58,400 --> 00:11:00,880
-क्या कुछ और मज़ेदार था?
- उह...

81
00:11:02,360 --> 00:11:04,760
पिताजी, गुब्बारा!

82
00:11:07,080 --> 00:11:08,559
पापा?

83
00:11:15,679 --> 00:11:18,160
तुम, कार में कूदो, बुढ़िया।

84
00:11:18,320 --> 00:11:20,720
-वहाँ क्या हो रहा है?
- ये बादल हैं.

85
00:11:20,880 --> 00:11:23,440
कार में बैठो
बारिश शुरू होने से पहले.

86
00:11:32,320 --> 00:11:34,440
हमारे बीच एक समझौता हुआ था.

87
00:11:34,600 --> 00:11:40,760
मैं वयस्कों को धमका नहीं सकता और उन पर दबाव नहीं डाल सकता
उनकी गहरी आस्थाओं के ख़िलाफ़ वोट करने के लिए।

88
00:11:40,920 --> 00:11:45,640
- हमारी पार्टी ऐसे काम नहीं करती.
- बिल्कुल इसी तरह आप काम करते हैं!

89
00:11:45,800 --> 00:11:50,000
अन्य सभी मामलों में
अपनी लानत पार्टी व्हिप जीतो!

90
00:11:50,160 --> 00:11:52,280
क्षमा। हमें बात करनी चाहिए, मोआ।

91
00:11:52,440 --> 00:11:55,440
-अभी नहीं!
- अगर हम इसे अभी ले लें तो शायद अच्छा होगा।

92
00:11:55,600 --> 00:11:57,960
- दस मिनट में मेरा कमरा।
- अच्छा, स्टीफ़न।

93
00:11:58,120 --> 00:11:59,600
क्या खराब मौसम है, आपने सुना।

94
00:11:59,760 --> 00:12:01,360
हमने शायद काफी कुछ कहा है.

95
00:12:01,520 --> 00:12:04,400
ये टूटने वाला है
सरकार. तुम्हे ये पता है न?

96
00:12:04,559 --> 00:12:07,960
तुम असंतुलित लग रहे हो, मोआ,
और मैं आपको समझता हूं.

97
00:12:08,120 --> 00:12:11,960
मैं इस तरह की स्थितियों में रहा हूं
वर्षों में कई बार.

98
00:12:12,120 --> 00:12:15,240
आप उन्हें संभालना सीखें.

99
00:12:21,000 --> 00:12:22,320
वह इसका आनंद लेती है.

100
00:12:22,480 --> 00:12:24,600
यह खटमल जैसा लगता है।

101
00:12:24,760 --> 00:12:29,800
फर्नीचर को दीवार से अंदर ले जाएँ,
मैं यथाशीघ्र आऊंगा. नमस्ते।

102
00:12:30,360 --> 00:12:31,679
लानत है!

103
00:12:32,600 --> 00:12:35,800
मुझे नहीं पता
मैं वास्तव में कहाँ से शुरू करूँ?

104
00:12:37,200 --> 00:12:41,800
हम कुछ लोग हैं जिन्होंने निवेश किया
तीन साल पहले सेलेन के एक रिसॉर्ट में।

105
00:12:41,960 --> 00:12:45,720
तो वहाँ एक अनिर्दिष्ट निर्माण श्रमिक था
जिनकी निर्माण के दौरान मृत्यु हो गई।

106
00:12:45,880 --> 00:12:51,360
अब एक और बिल्डर सामने आया है
मैं अपनी पत्नी को और अधिक वेतन चाहता हूँ।

107
00:12:51,520 --> 00:12:58,520
यह एक उपठेकेदार निकला
काली मज़दूरी दी है.

108
00:12:58,679 --> 00:13:02,360
अब वह एक लाख चाहता है,
अन्यथा वह मीडिया में जाने की धमकी देता है।

109
00:13:05,080 --> 00:13:09,720
लेकिन अगर अन्ना को अश्वेतों के बारे में पता नहीं होता
वेतन, तो कोई समस्या नहीं है.

110
00:13:11,480 --> 00:13:13,559
क्या वह यह जानती थी?

111
00:13:16,440 --> 00:13:18,559
मू! तुम्हें आना ही होगा।

112
00:13:23,840 --> 00:13:26,280
अगला कदम
स्वीडिश कंपनी पंजीकरण कार्यालय के साथ पंजीकृत किया जाएगा।

113
00:13:26,440 --> 00:13:30,600
हम आपकी मार्केटिंग योजना की समीक्षा करते हैं
प्रधान कार्यालय के साथ।

114
00:13:30,760 --> 00:13:32,760
- बधाई हो, एडम!
-आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

115
00:13:51,000 --> 00:13:52,360
क्या हो रहा है?

116
00:15:00,520 --> 00:15:03,640
बस यहाँ आओ, टोबे। हाँ, यहाँ आओ.

117
00:15:03,800 --> 00:15:09,560
मोबाइल नेटवर्क क्रैश हो सकता है
और फिर हम व्हाट्सएप के माध्यम से सुनेंगे।

118
00:15:11,440 --> 00:15:13,160
व्यापक!

119
00:15:14,040 --> 00:15:16,880
तुम्हें बाहर निकलना होगा
और लोगों से बात करें और तस्वीरें लें।

120
00:15:17,040 --> 00:15:20,640
क्या उन्होंने कुछ देखा है? इसने क्या किया है?
मैं विघ को बुला रहा हूँ. संपर्क में रहो।

121
00:15:20,800 --> 00:15:24,080
नहीं, इसे वर्गीकृत किया जाना चाहिए
एक राष्ट्रीय कार्यक्रम के रूप में।

122
00:15:24,240 --> 00:15:29,360
रोसेनबाद और सुरक्षा परिषद से संपर्क करें।
हाँ। हाँ।

123
00:15:29,520 --> 00:15:33,360
मैं नहीं जानता कि मैं वास्तव में कहाँ हूँ।
मैं ट्रैफिक में फंस गया हूं.

124
00:15:33,520 --> 00:15:38,840
नहीं, आराम से करो. क्या आपने शुरू कर दिया है?
वकील वाली बात अभी तक?

125
00:15:39,000 --> 00:15:42,480
इंतज़ार करो और बाहर निकलो
इसके बजाय मेरे माता-पिता को।

126
00:15:42,640 --> 00:15:44,480
मेरी बात मानो। मुझे देर हो जाएगी।

127
00:15:44,640 --> 00:15:49,480
सुरक्षित कमरे में संग्रह! प्रधान मंत्री
सुरक्षा परिषद बुलाई है.

128
00:15:49,640 --> 00:15:52,840
माँ शायद घर जा रही है.

129
00:15:53,000 --> 00:15:56,640
नहीं, घर के अंदर रहो और रुको
खिड़कियों से दूर. दरवाजा लॉक करें।

130
00:16:04,320 --> 00:16:05,640
लानत है...

131
00:16:05,800 --> 00:16:10,800
सभी मोबाइल, लैपटॉप, आईपैड और
कमरे के बाहर छोड़े गए हैं तार-

132
00:16:10,960 --> 00:16:13,640
-यदि यह एक सुरक्षित उपकरण नहीं है.

133
00:16:15,880 --> 00:16:18,640
मैं ठीक हूं. मुझे बस सांस लेने की जरूरत है.

134
00:16:18,800 --> 00:16:22,480
सरकार ने अभी तक ऐसा नहीं किया है
कुछ आधिकारिक बयान.

135
00:16:22,640 --> 00:16:25,240
जनता अभी भी इंतज़ार कर रही है...

136
00:16:25,400 --> 00:16:30,840
सुरक्षित उपकरणों को छोड़कर सभी प्रौद्योगिकी,
कृपया कमरे के बाहर छोड़ दें।

137
00:16:31,000 --> 00:16:36,400
केवल सुरक्षित उपकरण ही इसमें प्रवेश करते हैं
कमरा. बाकी सब छूट गया है.

138
00:16:40,120 --> 00:16:41,480
-आप कैसे हैं?
-ठीक है।

139
00:16:41,640 --> 00:16:46,280
-वे पहले से ही युद्ध की सुर्खियाँ चला रहे हैं।
- अब आराम करो. हमें अभी तक कुछ नहीं पता.

140
00:16:48,200 --> 00:16:52,080
अब तो दिखाना ही पड़ेगा
एक दृढ़ और शक्तिशाली प्रतिक्रिया.

141
00:16:52,240 --> 00:16:55,880
- जेएएस विमान के साथ ऊपर जाएं और उस पर हमला करें।
- हमें नहीं पता कि क्या हो रहा है।

142
00:16:56,040 --> 00:17:01,640
-हम इसमें कुछ भी नहीं कर सकते और न ही करना चाहिए...
-इससे पहले कि यह हमारे लिए कुछ करे, आपका मतलब है?

143
00:17:01,800 --> 00:17:04,200
शायद इसमें कुछ बात हो
वह क्या कहती है.

144
00:17:06,800 --> 00:17:09,040
यहाँ आओ, ताकि मुझे चिल्लाना न पड़े।

145
00:17:14,200 --> 00:17:16,760
कुछ भी नहीं और किसी के पास नहीं है
अब तक क्षतिग्रस्त हो चुका है।

146
00:17:16,920 --> 00:17:19,560
-हम उसकी जानकारी कैसे पाएं?
- क्योंकि कुछ भी रिपोर्ट नहीं किया गया है.

147
00:17:19,720 --> 00:17:23,680
और पालन करने के लिए प्रोटोकॉल हैं।
सभी जानकारी जेन्स के माध्यम से जानी चाहिए।

148
00:17:23,840 --> 00:17:26,920
वह बाहर रखता है
नये सुरक्षा समन्वयक पर.

149
00:17:27,080 --> 00:17:30,560
-फ्रेड्रिक जर्विनेन, वह कहाँ है?
-मैं यहां हूं।

150
00:17:30,720 --> 00:17:34,800
मैं एक आंतरिक प्रशिक्षण करने जा रहा था
क्योंकि सेवा बिल्कुल नई है.

151
00:17:34,960 --> 00:17:36,359
यह बात है।

152
00:17:36,520 --> 00:17:39,560
गेब्रियल,
सशस्त्र बलों और एफओआई से संपर्क करें-

153
00:17:39,720 --> 00:17:42,680
-और देखें कि क्या वे इसे प्राप्त कर सकते हैं
यह क्या है इसके बारे में जानकारी.

154
00:17:42,840 --> 00:17:46,440
क्या यह कोई शिल्प है,
जैविक हथियार या कुछ और?

155
00:17:46,600 --> 00:17:48,160
और अवश्य. हमें जानना होगा-

156
00:17:48,320 --> 00:17:52,520
-अगर उन्हें कुछ भी पता हो
उपग्रह और अन्य खुफिया जानकारी।

157
00:17:52,680 --> 00:17:55,359
हम अब भी चूकते हैं
एमसीएफ से इलियास चार्बेल।

158
00:17:55,520 --> 00:17:58,440
- वह ट्रैफिक में फंस गया है।
-अभी एक पुलिस कार्ड की व्यवस्था करें।

159
00:17:58,600 --> 00:18:00,040
-फ्रेड्रिक, क्या तुमने सुना?
-हाँ।

160
00:18:00,200 --> 00:18:02,320
- पुलिस कार्ड.
-हाँ।

161
00:18:03,240 --> 00:18:05,440
-अब!
-हाँ।

162
00:18:07,280 --> 00:18:11,000
यह क्या है और इसका क्या मतलब है
हम इस समय जवाब नहीं दे सकते.

163
00:18:11,160 --> 00:18:15,840
पुलिस और आपातकालीन सेवाएँ
सभी से घर के अंदर रहने का आग्रह करता हूं।

164
00:18:16,000 --> 00:18:17,680
सरकार ने अभी तक...

165
00:18:19,640 --> 00:18:21,880
बहुत बहुत धन्यवाद.

166
00:18:58,040 --> 00:19:03,080
नमस्ते! मॉर्गन क्लेबर्ग, स्टॉकहोम
विश्वविद्यालय जीवविज्ञान संकाय.

167
00:19:03,240 --> 00:19:07,000
-लानत है!
-टोन के बाद एक संदेश छोड़ें.

168
00:19:07,160 --> 00:19:09,960
नमस्ते, मैं ज़ैंड्रा हूं।
मेरे द्वारा भेजी गई तस्वीरें देखें.

169
00:19:10,119 --> 00:19:13,760
जितनी जल्दी हो सके कॉल करें.
मुझे एक बहुत ही अजीब मशरूम मिला है.

170
00:19:13,920 --> 00:19:17,359
जब मैं ऊपर की चीज़ को देखता हूँ
हाइमेनियम के समान ही है।

171
00:19:17,520 --> 00:19:19,760
जितनी जल्दी हो सके कॉल करें.

172
00:19:23,160 --> 00:19:28,040
सुरक्षा परिषद में हर बात पर चर्चा हुई
इस कमरे में रहना.

173
00:19:28,200 --> 00:19:30,880
मैं बिल्कुल स्पष्ट होना चाहता हूं.

174
00:19:31,040 --> 00:19:35,359
थोड़ी सी भी लीक अस्वीकार्य है
और इसके कानूनी परिणाम होंगे।

175
00:19:35,520 --> 00:19:40,080
आने वाले बलिदानों पर विचार करें
आपमें से प्रत्येक के लिए आवश्यक है।

176
00:19:40,240 --> 00:19:43,680
क्या किसी को पहले से ही महसूस होता है कि उन्हें ऐसा नहीं लगता
मिशन पूरा करेंगे-

177
00:19:43,840 --> 00:19:47,640
- तो इसमें शर्मिंदा होने की कोई बात नहीं है।
लेकिन अभी कहो.

178
00:19:49,880 --> 00:19:52,720
अच्छा। हम अभी भी एमसीएफ का इंतजार कर रहे हैं।

179
00:19:52,880 --> 00:19:57,320
इस बीच, मैं व्हाइट हाउस से संपर्क कर रहा हूं,
ब्रुसेल्स और अन्य सहयोगी।

180
00:19:57,480 --> 00:19:59,960
पेट्रा, आप संपर्क करें
नाटो में हमारे प्रतिनिधि?

181
00:20:00,119 --> 00:20:03,080
क्या मैं कहूँ?
कि हमारा इरादा कार्रवाई करने का नहीं है?

182
00:20:03,240 --> 00:20:06,960
कि हमने बहुत अधिक तैयारी कर ली है
और स्थिति पर बारीकी से नजर रखता है.

183
00:20:07,119 --> 00:20:08,760
हाँ बिल्कुल।

184
00:20:08,920 --> 00:20:12,320
फिर सबको पता है कि क्या करना है.
45 मिनट में यहीं मिलते हैं।

185
00:20:12,480 --> 00:20:15,480
सभी धागों में लूप करना न भूलें,
खासकर पुलिस.

186
00:20:15,640 --> 00:20:18,640
स्टीफन, एन्क्रिप्टेड कॉल के बारे में याद दिलाएं।

187
00:20:18,800 --> 00:20:21,160
-तब मैं विदेश मंत्रालय में स्थानांतरित हो जाऊंगा।
- शीर्ष।

188
00:20:21,320 --> 00:20:25,320
अंतरराष्ट्रीय प्रेस कोर दे दो
संपर्क, कॉफ़ी और सैंडविच।

189
00:20:25,480 --> 00:20:28,040
-कॉफी और सैंडविच?
-क्षमा करें, यह गलत निकला।

190
00:20:28,200 --> 00:20:30,119
निश्चित रूप से। भाड़ में जाओ।

191
00:20:39,520 --> 00:20:43,800
आप यह कैसे निर्धारित कर सकते हैं कि
ये एलियन है या नहीं?

192
00:20:43,960 --> 00:20:50,359
डीएनए? ठीक है, मैं समझता हूं.
मैं बस यही जानना चाहता था।

193
00:20:50,520 --> 00:20:55,000
आपके समय के लिए धन्यवाद, श्री प्रमोद। तो अलविदा।

194
00:20:55,160 --> 00:21:01,200
- यह बहुत बीमार है।
- मैं जानता हूं यह डरावना है।

195
00:21:01,359 --> 00:21:05,720
मुझे भी ऐसा ही लगता है।
लेकिन यह ठीक रहेगा.

196
00:21:23,160 --> 00:21:24,840
-नमस्ते!
-तोब्बे को क्या हुआ है?

197
00:21:25,000 --> 00:21:28,840
- नहीं, वह यहाँ है। सब कुछ ठीक है.
- आपने यह क्यों लिखा कि कुछ हुआ था?

198
00:21:29,000 --> 00:21:31,400
क्षमा करें, यह ग़लत हो गया।

199
00:21:31,560 --> 00:21:37,080
- मुझे बस आपसे बात करनी थी।
-ठीक है।

200
00:21:38,600 --> 00:21:41,760
लेकिन मैं समझता हूं कि आपके पास बहुत कुछ है.
मैं तुम्हें रहने दूँगा.

201
00:21:41,920 --> 00:21:45,200
मैं यहां हूं। हम बात कर सकते हैं.

202
00:21:45,359 --> 00:21:48,840
तो आप इसके बारे में क्या जानते हैं?
लोग क्या कहते हैं?

203
00:21:49,000 --> 00:21:52,160
मैं इस बारे में कुछ नहीं कह सकता.
क्या इसीलिए तुमने बुलाया था?

204
00:21:52,320 --> 00:21:57,840
नही बिल्कुल नही।
हम बस चिंतित हैं, हर कोई है।

205
00:21:58,000 --> 00:22:00,320
मुझे और कोई जानकारी नहीं है.

206
00:22:00,480 --> 00:22:03,000
तुम्हें पता है मैं कुछ नहीं कह सकता.

207
00:22:03,160 --> 00:22:06,960
-क्या यह कोई अलौकिक चीज़ है?
- अब आपको बस हार माननी होगी। फिर अलविदा।

208
00:22:17,640 --> 00:22:19,520
आज रात की ताज़ा ख़बरें...

209
00:22:19,680 --> 00:22:21,200
हम यहां किससे निपट रहे हैं?

210
00:22:21,359 --> 00:22:24,440
एक विदेशी, अलौकिक शिल्प
स्टॉकहोम के ऊपर मंडराता है।

211
00:22:25,000 --> 00:22:28,240
-ताजा खबर यहां से...
-...और आपातकालीन सेवाओं के लिए कॉल करें...

212
00:22:28,400 --> 00:22:31,359
-...स्टॉकहोम स्टॉक एक्सचेंज पर।
-...अंदर रहना.

213
00:22:31,520 --> 00:22:34,040
-...यह हो सकता है...
-...चौंकाने वाली खबर।

214
00:22:34,200 --> 00:22:36,720
क्या यह किसी चीज़ के बारे में है?
वह हमारी समझ से परे है?

215
00:22:36,880 --> 00:22:39,000
क्या यह है
एक अनदेखा सांसारिक घटना?

216
00:22:47,359 --> 00:22:49,600
-नमस्ते।
-नमस्ते। आप क्या जानते हैं?

217
00:22:49,760 --> 00:22:52,240
हम अभी तक निश्चित रूप से कुछ भी नहीं जानते हैं।

218
00:22:52,400 --> 00:22:55,680
मैं कैरिन को अपने साथ केबिन में ले जा रहा हूँ,
अगर यह ठीक है.

219
00:22:55,840 --> 00:23:00,080
- क्या मैं कैरिन से बात कर सकता हूँ?
- यह माँ है.

220
00:23:00,920 --> 00:23:02,680
-माँ!
-अरे, बुढ़िया.

221
00:23:02,840 --> 00:23:08,600
हवा में बड़ी चीज़ ने मेरा गुब्बारा ले लिया
जो मुझे पिताजी से मिला।

222
00:23:08,760 --> 00:23:13,960
तुम्हें डरने की ज़रूरत नहीं है, बेबी।
माँ और पिताजी नहीं हैं.

223
00:23:14,119 --> 00:23:19,240
-पिताजी डरे हुए हैं. मैं बस चिड़चिड़े हो गया हूँ.
-तुम हो सकते हो। मैं भी हूँ।

224
00:23:21,320 --> 00:23:25,520
क्या पिताजी ने कहा कि मुझे करना होगा?
पूरी रात काम पर रहो?

225
00:23:25,680 --> 00:23:27,400
ठीक है।

226
00:23:30,320 --> 00:23:32,640
अब मुझे जाना होगा।

227
00:24:05,160 --> 00:24:07,240
-हे बेबी!
- क्या उन्होंने बताया कि यह क्या है?

228
00:24:07,400 --> 00:24:11,880
- मैंने अभी तक कुछ नहीं सुना है।
-घर आओ, ताकि हम कुटिया में जा सकें।

229
00:24:12,040 --> 00:24:17,040
मुझे एक मशरूम मिला है
और जब मैं स्लैट्स को देखता हूं-

230
00:24:17,200 --> 00:24:21,840
-मुझे लगता है कि वे प्राणी से मिलते जुलते हैं।
मैंने मॉर्गन को कॉल करने का प्रयास किया है।

231
00:24:22,000 --> 00:24:26,560
मैं सब कुछ सुनना चाहता हूं, लेकिन हमें जाना होगा.'
जितनी जल्दी हो सके घर पहुंचें.

232
00:24:35,000 --> 00:24:39,440
अध्यक्ष महोदय, हम आ सकते हैं
नाटो की मदद की जरूरत है.

233
00:24:39,600 --> 00:24:41,520
लेकिन फिलहाल हमारा आकलन है-

234
00:24:41,680 --> 00:24:45,520
-कि हम स्थित नहीं हैं
अनुच्छेद 5 की स्थिति में।

235
00:24:46,880 --> 00:24:52,000
आप शायद समझ गये होंगे कि हम कितने गंभीर हैं
इस पर. क्या करना है? धन्यवाद।

236
00:24:52,160 --> 00:24:54,520
उसने इकट्ठा कर लिया है
सरकार का संकट समूह.

237
00:24:54,680 --> 00:24:58,960
ऐसी स्थिति देखने को नहीं मिलती
एक विशुद्ध घरेलू मामला के रूप में.

238
00:24:59,119 --> 00:25:01,600
क्यों नहीं?
मैं समझना चाहता हूं कि आप कैसे तर्क करते हैं।

239
00:25:01,760 --> 00:25:04,119
बात वहां तक है
इस ग्रह का नहीं है.

240
00:25:04,280 --> 00:25:08,160
- हमने अभी तक यह तय नहीं किया है।
- हाँ हम कर सकते है।

241
00:25:09,080 --> 00:25:14,920
और आप उस तक कैसे पहुंचे?
चलो, तुम किसी दोस्त से बात कर रहे हो.

242
00:25:15,080 --> 00:25:19,600
मैं जो कहना चाह रहा हूं वह है
कि संयुक्त राज्य अमेरिका के पास प्रयोगशालाएँ और विशेषज्ञताएँ हैं-

243
00:25:19,760 --> 00:25:22,960
- जांच और विश्लेषण करना
यह चीज़ सुरक्षित वातावरण में.

244
00:25:23,119 --> 00:25:28,320
व्हाइट हाउस आपसे ऐसी अपेक्षा करता है
स्थिति को सुलझाने के लिए हमसे मदद माँगें।

245
00:25:28,480 --> 00:25:31,160
प्रधानमंत्री ने बिलकुल सही कहा है
राष्ट्रपति से बात की.

246
00:25:31,320 --> 00:25:34,400
-और वह स्पष्टतः अनिच्छुक थी।
-क्या करना है?

247
00:25:34,560 --> 00:25:37,880
हम जो सहायता प्रदान करते हैं उसे स्वीकार करना।

248
00:25:39,080 --> 00:25:42,119
सशस्त्र बल एक विमान भेजते हैं
विश्लेषण करने के लिए.

249
00:25:42,280 --> 00:25:46,160
-एक हवाई जहाज?
-ड्रोन मैं कहूंगा, क्षमा करें।

250
00:25:46,320 --> 00:25:50,280
-क्या उन्हें पहले से ही उठ नहीं जाना चाहिए?
- उनका मतलब सिर्फ इतना है कि इसमें काफी समय लगता है।

251
00:25:50,440 --> 00:25:53,160
वे पार्टिकल मीटर का इंतजार करते हैं
जो लिडकोपिंग से चलती है।

252
00:25:53,320 --> 00:25:55,000
हाँ, और यह कब आ रहा है?

253
00:26:00,920 --> 00:26:03,960
अभी यूरोप में सब कुछ संभव है,
लेकिन...

254
00:26:08,600 --> 00:26:11,080
-हैलो.
-स्वागत।

255
00:26:12,000 --> 00:26:15,520
ऐसा लगता है कि अब हमें मिल गया है
हमारी पहली तस्वीरें. यहां हमारे पास वे हैं.

256
00:26:15,680 --> 00:26:18,840
नहीं रुको। पुनः चालू करें.

257
00:26:19,000 --> 00:26:23,560
उफ़... यह एकान्त लगता है-

258
00:26:23,720 --> 00:26:29,600
-गैस नहीं
या किसी प्रकार का ऑप्टिकल भ्रम।

259
00:26:40,440 --> 00:26:45,880
यदि मैं अभी स्टॉकहोम में होता,
मैं...बहुत चिंतित होऊंगा।

260
00:26:46,040 --> 00:26:50,240
-क्या हमारी सैटेलाइट तस्वीरों का विश्लेषण किया गया है?
-मुझे अभी रिपोर्ट मिली.

261
00:26:50,400 --> 00:26:53,560
पिछले 24 घंटों में कुछ भी नहीं है
वातावरण के माध्यम से यहाँ पहुँचे।

262
00:26:53,720 --> 00:26:58,960
ठीक है। लगता है पेट्रा विदेश मंत्रालय में फंस गई है,
लेकिन अब इलियास यहाँ है.

263
00:26:59,119 --> 00:27:03,680
तो यह है एमसीएफ की कार्य योजना
जिसका हम यथासंभव पालन करेंगे।

264
00:27:03,840 --> 00:27:07,520
हमारी तैयारी है
जंगल की आग, चरम मौसम

265
00:27:07,680 --> 00:27:11,600
-और लगभग हर कोई कल्पनीय है
स्थितियाँ, लेकिन इसके लिए नहीं।

266
00:27:11,760 --> 00:27:16,280
कोई मैनुअल नहीं है
या यहां पालन करने के लिए कुछ दिशानिर्देश।

267
00:27:16,440 --> 00:27:18,000
-इसलिए...
-इसलिए?

268
00:27:18,160 --> 00:27:22,359
हमें वायु विश्लेषण करने की आवश्यकता है
जानिए क्या हवा में है जहर-

269
00:27:22,520 --> 00:27:27,800
-या गैसें, बैक्टीरिया, वायरस
या अन्य हानिकारक पदार्थ.

270
00:27:27,960 --> 00:27:30,119
यहीं से हमें शुरुआत करने की जरूरत है।

271
00:27:44,960 --> 00:27:49,560
-क्या तमाशा चल रहा है?
-दौड़ो दौड़ो! जल्दी करो!

272
00:27:50,720 --> 00:27:54,040
-क्या होता है, क्या वह मर जाती है?
-यह क्या है? इसका स्वाद धातु जैसा होता है।

273
00:27:54,200 --> 00:27:57,520
वह मर रही है, अरे! उसकी मदद करो!

274
00:27:57,680 --> 00:27:59,400
लेकिन अरे, वाह!

275
00:28:02,040 --> 00:28:05,760
यह महिला,
वे उसे किस अस्पताल में ले गए?

276
00:28:05,920 --> 00:28:08,640
तरल पदार्थ के नमूने भेजें
जैसा कि यह उगल दिया।

277
00:28:08,800 --> 00:28:10,440
स्वीडिश पर्यावरण संरक्षण एजेंसी से संपर्क करें।

278
00:28:10,600 --> 00:28:14,160
उसे अस्पताल ले जाया गया
और मुझे यह जानना होगा कि कौन सा।

279
00:28:14,320 --> 00:28:17,240
एक सहकर्मी से बात हुई है
स्वीडिश पर्यावरण संरक्षण एजेंसी की टीम

280
00:28:17,400 --> 00:28:19,960
-जो किया था
तरल का अपना रासायनिक विश्लेषण।

281
00:28:20,119 --> 00:28:22,800
उन्होंने नहीं किया
की तुलना में एक नेत्र संबंधी सूक्ष्म विश्लेषण।

282
00:28:22,960 --> 00:28:26,480
यह सब कुछ बदल सकता है.
बैक्टीरिया हो सकते हैं.

283
00:28:26,640 --> 00:28:29,640
महिला को मिर्गी का दौरा पड़ा था
और अभी SÖS पर है।

284
00:28:29,800 --> 00:28:33,160
जैसा मैंने कहा था, हमने तुरंत कार्रवाई की होती,
लेकिन तुम नहीं सुनोगे.

285
00:28:33,320 --> 00:28:35,640
मैंने सुना
और हम जिम्मेदारी से कार्य करते हैं।

286
00:28:35,800 --> 00:28:39,000
महिला की फिल्में ऑनलाइन फैल गईं.
यह अराजकता पैदा करेगा.

287
00:28:39,160 --> 00:28:43,360
मुझे अभी यह क्लिप मिली है.
क्या चल रहा है? क्या बारिश जहरीली है?

288
00:28:43,520 --> 00:28:45,840
क्या हमें तैयारी करनी चाहिए
स्टॉकहोम की निकासी?

289
00:28:46,000 --> 00:28:48,800
- मेरा सुझाव है कि...
-तुम्हारे पास वो शक्तियां नहीं हैं.

290
00:28:48,960 --> 00:28:53,400
फिर हम इसकी सिफ़ारिश करते हैं.
आप अपने जोखिम पर रहें.

291
00:28:57,800 --> 00:29:00,040
-हनी, क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो?
-हाँ।

292
00:29:00,200 --> 00:29:03,080
-नमस्ते! हमें अब जाना होगा.
- तुम जाओ, मैं बाद में आऊंगा।

293
00:29:03,240 --> 00:29:07,320
-क्या तुम मेरे साथ गाड़ी चला रहे हो?
- मैं शहर में रहूंगा और बाद में आऊंगा।

294
00:29:08,120 --> 00:29:11,840
- क्या यह मशरूम के बारे में है?
-नहीं। या...

295
00:29:12,000 --> 00:29:15,280
अब मेरे पास केवल एक ही तस्वीर है.
मैं एक प्रति का अध्ययन कर सकता था।

296
00:29:15,440 --> 00:29:17,360
क्या मॉर्गन ने वापस सुना है?

297
00:29:21,880 --> 00:29:24,280
हमे जाना है।

298
00:29:25,800 --> 00:29:27,200
क्या आपके पास चार्जर है?

299
00:29:30,520 --> 00:29:32,720
लेकिन हम दादी के साथ क्या करें?

300
00:29:40,040 --> 00:29:43,200
- अमेरिका चाहता है कि हम इसे अभी हटा दें।
- उतार रहे हो?

301
00:29:43,360 --> 00:29:46,560
सैन्य तरीकों से,
बिल्कुल वैसा ही जैसा मैंने शुरू से सुझाया था।

302
00:29:46,720 --> 00:29:48,520
क्या राष्ट्रपति ने ऐसा नहीं कहा?

303
00:29:48,680 --> 00:29:51,520
-नाटो के बिना, उनके पास कोई नहीं है...
- नाटो के साथ समन्वय।

304
00:29:51,680 --> 00:29:55,960
फिर वे अवशेष चाहते हैं
विश्लेषण के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में कुछ सुविधा।

305
00:29:56,120 --> 00:30:00,040
-और यह वहां क्या करने जा रहा है?
-क्योंकि यह अंतरिक्ष से आता है।

306
00:30:00,200 --> 00:30:02,800
- वे दावा करते हैं, हाँ।
- मैं सिर्फ एक संदेशवाहक हूँ.

307
00:30:02,960 --> 00:30:05,240
के अनुसार
अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष कानून-

308
00:30:05,400 --> 00:30:08,840
-इसे किसी चीज़ के रूप में नहीं गिनता
जिसे हम कह सकते हैं कि वह हमारा है।

309
00:30:09,000 --> 00:30:12,160
लेकिन हमारे उपग्रह दिखाते हैं
कि बाहर से कुछ भी नहीं आया।

310
00:30:12,320 --> 00:30:15,520
वह कहते हैं
कि उनके पास अन्य बुद्धि है।

311
00:30:15,680 --> 00:30:20,040
-कैसी बुद्धि?
- वह उसे साझा नहीं कर सका।

312
00:30:24,160 --> 00:30:29,080
यदि वे कुछ महत्वपूर्ण जानते हैं,
क्या वे जानकारी साझा कर सकते हैं?

313
00:30:29,240 --> 00:30:31,200
चलो, मैं तुम्हारी मदद करने की कोशिश कर रहा हूँ।

314
00:30:31,360 --> 00:30:34,200
रक्षा बलों के ड्रोन तैयार हैं
अभी ऊपर भेजा जाएगा.

315
00:30:35,000 --> 00:30:37,800
रेवेन 7 लॉन्च किया।
आंखों का संपर्क सख्ती से बनाए रखें.

316
00:30:37,960 --> 00:30:41,400
कोई उन्नत नेविगेशन नहीं
जब तक हमें वायुदाब पर विश्लेषण नहीं मिल जाता।

317
00:30:41,560 --> 00:30:45,760
समझ गया कैप्टन!
ठीक है, शुरू में अधिकतम 300 मीटर।

318
00:30:45,920 --> 00:30:49,280
यदि हमारे पास स्थिर पैरामीटर हैं
आइए इसे 500 तक ले जाएं।

319
00:31:05,200 --> 00:31:08,120
यह एक स्थिर तापमान बनाए रखता है
38 डिग्री पर.

320
00:31:08,280 --> 00:31:12,160
- इसमें कुछ प्रकार की ऊर्जा होती है।
- क्या इसका मतलब यह है कि यह जीवित है?

321
00:31:12,320 --> 00:31:16,320
हाँ, इन मापों के अनुसार
क्या यह किसी प्रकार का जैविक प्राणी है.

322
00:31:16,480 --> 00:31:19,960
हम भी लाने में कामयाब रहे
सूक्ष्म जल विश्लेषण.

323
00:31:20,120 --> 00:31:24,000
इसमें कोई हानिकारक पदार्थ नहीं था
या अन्य जीव.

324
00:31:24,160 --> 00:31:26,800
लेकिन उन्होंने भी ले लिया
पानी से एक डीएनए नमूना.

325
00:31:26,960 --> 00:31:30,960
वहां यह उपलब्धि हासिल की गई है
अज्ञात डीएनए का टुकड़ा.

326
00:31:33,640 --> 00:31:35,640
यह इस प्रकार हो सकता है-

327
00:31:35,800 --> 00:31:40,080
-आदमी का पहला संपर्क
एक विदेशी जीवन रूप के साथ.

328
00:31:44,480 --> 00:31:48,160
- इससे असहजता महसूस होने लगी है।
-लेकिन आपने सुना कि उसने क्या कहा।

329
00:31:48,320 --> 00:31:51,320
हम निश्चित रूप से निर्धारित नहीं कर सकते
कि यह एक अज्ञात डीएनए है।

330
00:31:51,480 --> 00:31:55,080
हमारे पास कोई उपग्रह चित्र नहीं है
इसके कुछ प्रमाण दिखाता है-

331
00:31:55,240 --> 00:31:58,720
- कि मामला चल जाता
अंतरिक्ष से वातावरण.

332
00:31:58,880 --> 00:32:03,880
ऐसा कैसे संभव हो सकता है
जब यह पूरी तरह से जैविक है?

333
00:32:07,200 --> 00:32:12,000
-क्या आपको उत्तर मिला?
-मुझे और मेरी आस्था को कुछ सम्मान दिखाओ।

334
00:32:12,160 --> 00:32:15,920
क्षमा करें, सर्गेल चौराहे पर मौजूद महिला...

335
00:32:16,080 --> 00:32:18,520
-उसे क्या हुआ?
- उनका निधन हो गया है।

336
00:32:25,040 --> 00:32:30,800
स्थानीय समयानुसार 14:05 बजे यह गिर गया
स्टॉकहोम में असामान्य बारिश।

337
00:32:30,960 --> 00:32:33,040
कम से कम एक व्यक्ति की मौत की पुष्टि की गई है.

338
00:32:33,200 --> 00:32:36,440
स्टॉकहोम के ऊपर की वस्तु के बारे में
अलौकिक उत्पत्ति का है-

339
00:32:36,600 --> 00:32:38,920
-प्रवेश करता है
अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष कानून.

340
00:32:39,080 --> 00:32:43,400
क्या स्वीडन पर कोई कानूनी नियंत्रण नहीं है
अपने हवाई क्षेत्र में क्या होता है इसके बारे में?

341
00:32:43,560 --> 00:32:46,160
वस्तु के बारे में नहीं
अलौकिक सिद्ध हुआ।

342
00:32:46,320 --> 00:32:49,480
तो फिर यह एक वैश्विक मामला है -
व्यवहार में संयुक्त राज्य अमेरिका का।

343
00:32:49,640 --> 00:32:52,320
हम उल्लेख नहीं करते
कि पानी में विदेशी डीएनए है.

344
00:32:52,480 --> 00:32:55,840
इससे अमेरिका को अधिकार मिल जाएगा
इसे नीचे गिराने के लिए.

345
00:32:56,000 --> 00:32:58,400
हमें समझाना चाहिए
वह डीएनए स्वयं खतरनाक नहीं है।

346
00:32:58,560 --> 00:33:01,440
हमें संभवतः इस शब्द का उल्लेख भी नहीं करना चाहिए।

347
00:33:11,560 --> 00:33:14,240
इस प्रेस कॉन्फ्रेंस में आपका स्वागत है-

348
00:33:14,400 --> 00:33:18,760
- घटना के कारण
जो आज स्टॉकहोम में होता है।

349
00:33:18,920 --> 00:33:22,480
हमारा फोकस अभी है
पूरी तरह से दो चीजों पर:

350
00:33:22,640 --> 00:33:26,440
सबसे बड़े से निपटने के लिए
नागरिक निकासी अभियान-

351
00:33:26,600 --> 00:33:28,120
-स्वीडन के इतिहास में-

352
00:33:28,280 --> 00:33:31,400
- साथ ही अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए
यह क्या है इसके बारे में-

353
00:33:31,560 --> 00:33:34,680
-और इसका क्या असर हो सकता है
हमारे नागरिक समाज पर.

354
00:33:34,840 --> 00:33:40,680
मैं मंच इलियास चार्बेल के लिए छोड़ता हूं
स्वीडिश नागरिक सुरक्षा प्राधिकरण से।

355
00:33:40,840 --> 00:33:43,040
धन्यवाद। आज हम शुरू करते हैं...

356
00:33:57,600 --> 00:33:59,680
यह सिर्फ एक फ्यूज था.

357
00:34:06,440 --> 00:34:12,520
जैसा कि मैंने कहा, हमने आज शुरुआत की
निकासी की तैयारी.

358
00:34:12,680 --> 00:34:17,440
ऐसी अफवाहें ऑनलाइन प्रसारित हो रही हैं
यह एक जैविक हथियार हो सकता है.

359
00:34:17,600 --> 00:34:21,320
-आप इस बारे में क्या कहते हैं?
- हम प्रश्न बाद में लेंगे।

360
00:34:21,480 --> 00:34:24,239
- इसकी जांच चल रही है।
-लेकिन फिर यह क्या है?

361
00:34:24,400 --> 00:34:29,040
हम बस इतना ही कह सकते हैं कि यह हो सकता है
किसी प्रकार का जैविक प्राणी बनें।

362
00:34:29,200 --> 00:34:30,719
हम बाद में प्रश्न लेंगे।

363
00:34:31,440 --> 00:34:33,280
मैंने तुमसे कहा था कि यह एलियंस हैं!

364
00:34:33,440 --> 00:34:36,960
निकासी शुरू हो जाएगी
सीमा शुल्क के बाहर के जिलों में-

365
00:34:37,120 --> 00:34:40,360
-और क्रमिक रूप से जारी रखें
शहर के केंद्र की ओर.

366
00:34:40,520 --> 00:34:44,840
हम जानते हैं कि कतारें लंबी हो सकती हैं
और जनता से धैर्य रखने को कहता है-

367
00:34:45,000 --> 00:34:48,560
- और चिंतित होने के लिए
उनके चारों ओर साथी मनुष्य।

368
00:34:48,719 --> 00:34:51,880
आप अधिक जानकारी पा सकते हैं
एमसीएफ की वेबसाइट पर. धन्यवाद।

369
00:34:54,160 --> 00:34:57,239
तरल के बारे में क्या?
कि यह पहले जारी किया गया था?

370
00:34:57,400 --> 00:35:01,719
क्या आपने इस पर डीएनए विश्लेषण किया है?
और यदि हां तो परिणाम क्या कहता है?

371
00:35:01,880 --> 00:35:06,760
एलियास चार्बेल ने जिस तरल पदार्थ का उल्लेख किया है
साधारण पानी निकला.

372
00:35:06,920 --> 00:35:11,360
लेकिन मेरा प्रश्न स्वीडिश पर्यावरण संरक्षण एजेंसी के बारे में था
इसका डीएनए टेस्ट कराया है.

373
00:35:11,520 --> 00:35:14,280
आज एक महिला की मौत हो गई.

374
00:35:14,440 --> 00:35:18,600
हाँ, और यह है
निःसंदेह बहुत दुखद.

375
00:35:18,760 --> 00:35:24,320
लेकिन मौत का कारण जटिलताएं थीं
मिर्गी का दौरा पड़ने के बाद-

376
00:35:24,480 --> 00:35:28,280
-एक चिकित्सीय स्थिति जो ऐसा नहीं करती
इस घटना से जोड़ा जा सकता है.

377
00:35:28,440 --> 00:35:30,760
मैं वास्तव में उस पर जोर देना चाहता हूं।

378
00:35:30,920 --> 00:35:33,960
प्रधानमंत्री जी क्या कहते हैं?
स्वीडिश पर्यावरण संरक्षण एजेंसी इस बारे में?

379
00:35:47,600 --> 00:35:49,840
क्या यह मशरूम है? क्या मैं जाँच कर सकता हूँ?

380
00:35:51,719 --> 00:35:54,280
यह मशरूम है
जो मुझे सीवर में मिला.

381
00:35:55,680 --> 00:36:00,480
यदि आप स्लैट्स को देखेंगे तो आप देखेंगे
कि वे थोड़े कोण वाले हैं, ठीक है?

382
00:36:00,640 --> 00:36:05,120
यह बिल्कुल ऊपर वाली चीज़ जैसा दिखता है।
क्या आपको नहीं लगता कि यह इतना समान है?

383
00:36:05,280 --> 00:36:08,800
-तो...
- यह बिल्कुल नई प्रजाति होनी चाहिए।

384
00:36:08,960 --> 00:36:13,160
क्या आपको नहीं लगता कि मॉर्गन के पास था?
अगर ऐसा होता तो वापस सुना?

385
00:36:13,320 --> 00:36:18,120
मैं सोच रहा हूं...वहां है
किसी भी संख्या में सिद्धांत।

386
00:36:18,280 --> 00:36:22,600
वे कहते हैं उड़ने वाली जेलिफ़िश,
चीनी प्रयोगशाला प्रयोग...

387
00:36:22,760 --> 00:36:25,360
मैं यह नहीं कह रहा कि आप गलत हैं, लेकिन...

388
00:37:10,800 --> 00:37:12,880
क्या मुझे फ़ोन मिल सकता है?

389
00:37:30,360 --> 00:37:35,520
नमस्ते। क्षमा करें, मैं ऐसा नहीं करना चाहता
कि आपको केवल निराशा ही हाथ लगेगी.

390
00:37:58,040 --> 00:38:00,440
क्या यह कुछ कहना चाह रहा है?

391
00:38:07,680 --> 00:38:09,960
आओ, हम अंदर चलें.

392
00:39:01,760 --> 00:39:07,960
एक अमेरिकी विमानवाहक पोत ने स्विच किया
00.46 पर उत्तरी सागर के पार पूर्व की ओर बढ़ रहा हूँ।

393
00:39:08,120 --> 00:39:11,480
MUST से समग्र मूल्यांकन के अनुसार
और ÖB से इंकार नहीं किया जा सकता-

394
00:39:11,640 --> 00:39:14,360
- कि एक ऑपरेशन तैयार किया जा रहा है
स्वीडिश क्षेत्र की ओर.

395
00:39:14,520 --> 00:39:19,040
और अंतरिक्ष विधान के अनुसार
उनके पीछे अंतरराष्ट्रीय टीम है।

396
00:39:19,200 --> 00:39:21,440
-यह सत्यापित नहीं है.
-विरुद्ध बहस करें.

397
00:39:21,600 --> 00:39:26,040
-लेकिन अगर यह कोई एलियन है...
-अभी इसका कोई सबूत नहीं है.

398
00:39:30,360 --> 00:39:35,400
मैं वही देखता हूं जो आप देखते हैं, लेकिन हमें इसकी आवश्यकता है
यह समझने के लिए अधिक समय कि यह क्या है।

399
00:39:35,560 --> 00:39:38,480
अमेरिकियों से संपर्क करें,
बिल्कुल वैसे ही जैसे वे चाहते हैं!

400
00:39:38,640 --> 00:39:44,160
उन्हें हमला करने की अनुमति दें.
अगर कुछ गलत होता है, तो हम उन्हें दोषी ठहरा सकते हैं!

401
00:39:53,680 --> 00:39:55,000
चलो भी।

402
00:40:03,200 --> 00:40:06,040
दुर्भाग्य से सड़क बंद है,
इसलिए मुझे आपसे घूमने के लिए कहना होगा।

403
00:40:14,000 --> 00:40:17,040
दुर्भाग्य से मुझे आपसे पूछना पड़ा
यहाँ घूमने के लिए.

404
00:40:17,200 --> 00:40:19,280
मुझे अस्थमा है
और अपनी दवा भूल गया.

405
00:40:19,440 --> 00:40:20,880
लेकिन मुझे आपसे पलटने के लिए कहना होगा।

406
00:40:21,040 --> 00:40:25,480
- मैं सांस नहीं ले पा रहा हूं और मैं मर रहा हूं।
- फिर मुझे एक रेसिपी देखनी होगी।

407
00:40:33,560 --> 00:40:36,840
-यहाँ।
-ठीक है, आप गाड़ी चला सकते हैं।

408
00:40:51,160 --> 00:40:54,600
हम नहीं जानते कि यह कैसे काम करता है
अगर उकसाया गया.

409
00:40:54,760 --> 00:40:58,560
हम नहीं जानते कि यह अकेला है या नहीं
या यह कहां से आता है.

410
00:40:58,719 --> 00:41:01,160
कितने मर सकते हैं
अगर उस पर हमला हो गया तो?

411
00:41:01,320 --> 00:41:05,040
शायद हमें पेट्रा की सलाह पर विचार करना चाहिए
और संयुक्त राज्य अमेरिका से सहायता का अनुरोध करें।

412
00:41:05,200 --> 00:41:09,440
यह ऐसी चीज़ नहीं है जिसकी मैं आमतौर पर अनुशंसा करता हूँ
लेकिन यह एक असाधारण स्थिति है.

413
00:41:09,600 --> 00:41:13,760
हम निकासी रद्द नहीं कर सकते
जब तक यह वहाँ रहता है।

414
00:41:13,920 --> 00:41:17,239
स्कूल बंद हैं,
कंपनियाँ और परिचालन ठप हो गए

415
00:41:17,400 --> 00:41:21,719
-और आतिथ्य उद्योग ख़त्म हो गया है।
कितने दिन चलेगा?

416
00:41:26,080 --> 00:41:30,040
कोई तुम्हें दोष नहीं देगा
अमेरिका से मदद मांगने के लिए.

417
00:41:40,080 --> 00:41:42,160
लानत है!

418
00:42:34,040 --> 00:42:38,600
मैं चाहता हूं कि हम तुरंत तैयारी करें
एक स्वीडिश सैन्य प्रयास

419
00:42:38,760 --> 00:42:42,800
-इस चीज़ को ख़त्म करने के लिए
जितनी जल्दी हो सके.

420
00:42:45,320 --> 00:42:49,960
स्वीडन न तो है और न ही कभी होगा
एक अमेरिकी ध्वनि राज्य.

421
00:43:44,560 --> 00:43:47,360
पाठ: कैमिला बैकमैन
इयुनो